I’ve definitely seen image steganography techniques that survive lossy compression.

im sure there are some image steganography techniques that could also apply to video. i’d be very surprised if there aren’t people hiding data in videos already.