How would you like a company to prove that their claims have substance? Just curious. Audits are just a way to do this. Imperfect, perhaps, but one of the few available.

It makes sense to create an alias on-the-fly in the password manager because aliases are commonly used as individual logins, same as the password is unique. In fact many password managers support aliases creation.