It popped up for me too on their unlimited plan. I clicked the X and went on with my life.

Click the settings gear next to your username in proton mail, then click “all settings” and then “explore other proton plans”. If you have a current paid service, the remainder will be credited towards the new purchase.