According to their docs, it links as an “app” so you give proton access to your Gmail. It doesn’t share your proton email with gmail and all Google would be tracking is proton requested to read emails as they come in.