Looks like you can only upload individual files and not folders on the Android app. OP may need to connect their phone to a desktop and use Drive on that.