SteamOS natively supports WireGuard - so you can generate a WireGuard configuration for ProtonVPN on the web and configure it in system settings > network > connections > add new connection.

This is nice but I don’t love that it completely overrides the calendar color. Makes it difficult to tell what event is from what calendar.

WireGuard also definitely works!