Unfortunately, ActivityPub isn’t really designed to scale in a way that a Discord alternative would require. The intended behavior for federation isn’t clear either. Matrix is already a mature federated chat server with dozens of clients including an official one. Building a Discord clone client for it would be a lot easier than rolling a whole new custom server.