You can likely inspect the traffic if you use Wireshark.

Disclaimer, I have not studied the software in question and there are many ways to implement it, so this isn’t a way to say a computer is clean, just a way to detect if it’s infected.

Typically, keylogging programs like these are installed as device driver filters. Open devmgmt.msc, locate your keyboard and right click -> properties -> details tab -> property drop down -> upper filters and lower filters.

These should be empty normally. If there are entries present then you have some program that is hooking into your keyboard driver and accessing your keystrokes.

Similarly, there should be a filter on your mouse if it is being listened to.

If you are especially paranoid, you can jot down the GUID of the keyboard and mouse driver (it looks like a long hex number with dashes surrounded by {}s), then shut down the computer and boot to a rescue disk, open up regedit, mount the registry hive for SYSTEM it’s located in \windows\system32\config\system, (let’s say you mount it to SYSTEM.remote), then navigate to SYSTEM.remote\CurrentControlSet\Control\Class\

Then you scroll through this key’s values and look for UpperFilters and LowerFilters.

The reason why you do it this way is to avoid a rootkit situation, where a driver also hooks into requests to the OS for certain information, and uses that to hide its presence.

If a phone can track you with a deactivated eSIM then it can also track you without a SIM, by just also giving you a secret eSIM for use when your regular SIM is missing, and then simply lying to you about it.