I remember having issues before and I had to upload via the desktop website on my computer. If it’s still an issue make sure you log a ticket with drive through the app.

Yeah I’m getting the same thing on mine as an unlimited user. I think it’s a bug since the window goes back even after I click maybe later.

Edit: the popup is gone today so it probably was a bug.