Personally, I would wait until Proton Pass has support for filling in names and addresses.

Proton Pass isn’t bad, just a bit rough around the edges.