I use an app called yattee, but it won’t be set up out of the box. It allows you to use invidious and piped instances to play YouTube videos. Yattee is just an app that can play remote files. There is a github json file with all the public invidious and piped instances which can be added in the yattee app and it works pretty good most of the time. It also allows you to easily switch between servers if one isn’t working. Here is the guide I used to get it set up