I’m not familiar with Proton drive but with Google drive you can use a vfs cache if I’m not mistaken to make things faster.